Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَخۡذِهِمُ ve-ahzihimu | ve tutmaları İsim Masdar (Fiil İsmi) almak, yakalamak | أ خ ذ |
2 | ٱلرِّبَوٰاْ er-riba | artış İsim Harf (Edât) büyüme, faiz | ر ب و |
3 | وَقَدۡ ve-kad | ve kesinlikle Bağlaç zaten, gerçekten | — |
4 | نُهُواْ nuhu | alıkonuldular Fiil engellemek, yasaklamak | ن ه ي |
5 | عَنۡهُ anhu | ondan Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
6 | وَأَكۡلِهِمۡ ve-eklihim | ve yemeleri İsim Masdar (Fiil İsmi) tüketmek, yutmak | أ ك ل |
7 | أَمۡوَٰلَ emvale | malları İsim Harf (Edât) servet, mülk | م و ل |
8 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
9 | بِٱلۡبَٰطِلِ bi'l-batili | boş olan ile İsim İsm-i Fâil geçersiz olan, asılsız olan | ب ط ل |
10 | وَأَعۡتَدۡنَا ve-a'tedna | ve hazır ettik Fiil donatmak, hazırlamak | ع ت د |
11 | لِلۡكَٰفِرِينَ li'l-kafirine | örtenler için İsim İsm-i Fâil inkar eden, nankör | ك ف ر |
12 | مِنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir içinden, bazısı | — |
13 | عَذَابًا azaben | engellemeyi İsim Harf (Edât) alıkoyma, acı, azap | ع ذ ب |
14 | أَلِيمٗا elimen | acı veren Sıfat Harf (Edât) elem verici, şiddetli | أ ل م |
1
وَأَخۡذِهِمُ
ve-ahzihimu
2
ٱلرِّبَوٰاْ
er-riba
3
وَقَدۡ
ve-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
5
عَنۡهُ
anhu
ondan
hakkında, uzaklaşarak
6
وَأَكۡلِهِمۡ
ve-eklihim
9
بِٱلۡبَٰطِلِ
bi'l-batili
10
وَأَعۡتَدۡنَا
ve-a'tedna
11
لِلۡكَٰفِرِينَ
li'l-kafirine
12
مِنۡهُمۡ
minhum
onlardan
içinden, bazısı