Kuran-ı Kerim • Nisa 4:134

134. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

kimse

Zamir
İsm-i Mevsûl

kimse, her kim

2

oldu

Fiil

bulunmak, gerçekleşmek

ك و ن

3

ister

Fiil

dilemek, istemek

ر و د

4

karşılığı

İsim
Harf (Edât)

ödül

ث و ب

5

en yakın

Sıfat

en alçak, dünya

د ن و

6

ve yanında

İsim
Harf (Edât)

katında, huzurunda

ع ن د

7

Allah

Özel İsim

İlah, Tanrı

أ ل ه

8

karşılık

İsim

ödül, sevap

ث و ب

9

en yakın

Sıfat

en alçak, dünya

د ن و

10

ve sonrakinin

İsim

geciken, ahiret

أ خ ر

11

ve oldu

Fiil

bulunmak, gerçekleşmek

ك و ن

12

Allah

Özel İsim

İlah, Tanrı

أ ل ه

13

işiteni

İsim
Harf (Edât)

duyan, kabul eden

س م ع

14

gören

Sıfat
Harf (Edât)

kavrayan, farkında olan

ب ص ر

kimse

kimse, her kim

Zamir

oldu

bulunmak, gerçekleşmek

ister

dilemek, istemek

karşılığı

ödül

en yakın

en alçak, dünya

Sıfat
د ن و

ve yanında

katında, huzurunda

Allah

İlah, Tanrı

Özel İsim
أ ل ه

karşılık

ödül, sevap

en yakın

en alçak, dünya

Sıfat
د ن و

ve sonrakinin

geciken, ahiret

ve oldu

bulunmak, gerçekleşmek

Allah

İlah, Tanrı

Özel İsim
أ ل ه

işiteni

duyan, kabul eden

gören

kavrayan, farkında olan

Sıfat
ب ص ر