basiran
gören
بَصِيرٗا
Anlamlar
gören
kavrayan
farkında olan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gören
fiziksel olarak gözleriyle görme yetisine sahip olan
İnsanlar ve hayvanlar için fiziksel görme
kavrayan
olayların içyüzünü, gerçeği idrak eden
Mecazi anlamda basiret sahibi olma
farkında olan
her şeyi eksiksiz gören ve bilen
Allah'ın isimlerinden biri olarak (El-Basîr)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gören
basirun
بَصِير
görenler
busarau
بُصَرَاء
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel görme yetisi hem de derin ruhsal kavrayış, her şeyin içyüzünü bilme anlamında ilahi bir sıfat olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בָּשָׂר (basar, et) ve בֹסֶר (boser, olgunlaşmamış meyve) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-s-r (gözle görülen fiziksel form, dış görünüş).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
بَصِيرٞ
basirun
gören
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ص ر kökü altındaki tüm kelimeler