Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَسۡتَخۡفُونَ yestahfune | gizlenirler Fiil saklanmak, örtünmek | خ ف ي |
2 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
4 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
5 | يَسۡتَخۡفُونَ yestahfune | gizlenirler Fiil saklanmak, örtünmek | خ ف ي |
6 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
9 | مَعَهُمۡ me'ahum | onlarla beraber İsim Harf (Edât) beraber, birlikte | م ع ع |
10 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
11 | يُبَيِّتُونَ yubeyyitune | gecelerler Fiil gece plan kurmak, gece vakti yapmak | ب ي ت |
12 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
13 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
14 | يَرۡضَىٰ yerda | hoşnut olur Fiil razı olmak, kabul etmek | ر ض و |
15 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
16 | ٱلۡقَوۡلِ el-kavli | sesin İsim Masdar (Fiil İsmi) söz, ifade | ق و ل |
17 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
18 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
19 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
20 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil yapmak, işlemek | ع م ل |
21 | مُحِيطًا muhitan | çevreleyen İsim İsm-i Fâil kuşatan, kapsayan | ح و ط |
1
يَسۡتَخۡفُونَ
yestahfune
2
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
4
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
5
يَسۡتَخۡفُونَ
yestahfune
6
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
8
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
10
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
11
يُبَيِّتُونَ
yubeyyitune
12
مَا
ma
şey
ne, değil
13
لَا
la
hayır
değil, yok
15
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
19
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
20
يَعۡمَلُونَ
ya'melune