yestahfune
gizlenirler
يَسۡتَخۡفُونَ
Anlamlar
gizlenmek
saklanmak
örtünmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gizlenmek
fiziksel olarak görünmez bir yere çekilmek
saklanmak
niyetini veya eylemini başkalarından örtbas etmeye çalışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْتَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gizlendi
istahfa
اِسۡتَخۡفَى
gizlenir
yestahfi
يَسۡتَخۡفِي
gizlen
istahfi
اِسۡتَخۡفِ
gizlenme
istihfa'un
اِسۡتِخۡفَاء
gizlenen
mustahfin
مُسۡتَخۡفِي
gizlenmiş
mustahfa
مُسۡتَخۡفَى
Etimoloji
Kullanım
İnsanlardan veya gözden kasten saklanma, kendini veya bir eylemi gizleme çabası.
Kognat Notu
İbr. חִפָּה (hafa, örtmek/gizlemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-f-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
يَسۡتَخۡفُونَ
yestahfune
gizlenirler
Kök Ailesi
خ ف ي kökü altındaki tüm kelimeler