Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَكَم ve-kem | ve nice İsim Harf (Edât) ne kadar, kaç | — |
2 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | مَّلَكٖ melekin | bir elçinin İsim haberci, melek | م ل ك |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
6 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
7 | تُغۡنِي tuğni | ihtiyaç bırakmazsın Fiil ihtiyaç bırakmamak, zenginleştirmek, fayda sağlamak | غ ن ي |
8 | شَفَٰعَتُهُمۡ şefa'atuhum | çift yapmaları İsim aracılık, şefaat | ش ف ع |
9 | شَيۡـًٔا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
10 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
11 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | بَعۡدِ ba'di | sonra İsim uzak, ardından | ب ع د |
13 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
14 | يَأۡذَنَ ye'zene | kulak verir Fiil dinlemek, izin vermek | أ ذ ن |
15 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | لِمَن li-men | kimse için Zamir İsm-i Mevsûl kime, kimin için | — |
17 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
18 | وَيَرۡضَىٰٓ ve-yerda | ve hoşnut olur Fiil kabul etmek, razı olmak | ر ض و |
1
وَكَم
ve-kem
ve nice
ne kadar, kaç
2
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
6
لَا
la
hayır
değil, yok
8
شَفَٰعَتُهُمۡ
şefa'atuhum
10
إِلَّا
illa
hariç
ancak
11
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
13
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
16
لِمَن
li-men
kimse için
kime, kimin için
18
وَيَرۡضَىٰٓ
ve-yerda