Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَجۡعَلُونَ ve-yec'alune | ve yaparlar Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
2 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
3 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
4 | يَكۡرَهُونَ yekrehune | iğrenirler Fiil hoşlanmamak, zorlanmak | ك ر ه |
5 | وَتَصِفُ ve-tesifu | ve nitelendirir Fiil vasıflandırmak, tanımlamak | و ص ف |
6 | أَلۡسِنَتُهُمُ elsinetuhumu | dilleri İsim lisan, konuşma | ل س ن |
7 | ٱلۡكَذِبَ el-kezibe | yalanı İsim Harf (Edât) uydurma, aldatmaca | ك ذ ب |
8 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
9 | لَهُمُ lehumu | onlar için Zamir ait, göre | — |
10 | ٱلۡحُسۡنَىٰ el-husna | en güzel İsim Harf (Edât) en iyi, mükemmel | ح س ن |
11 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
12 | جَرَمَ cereme | kesti İsim Harf (Edât) koparmak, suç işlemek, kazanmak | ج ر م |
13 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
14 | لَهُمُ lehumu | onlar için Zamir ait, göre | — |
15 | ٱلنَّارَ el-nare | ateş İsim Harf (Edât) ışık, cehennem | ن و ر |
16 | وَأَنَّهُم ve-ennehum | ve şüphesiz onlar Zamir gerçekten, muhakkak | — |
17 | مُّفۡرَطُونَ mufratune | öne geçirilenler İsim İsm-i Mef'ûl aşırı gitmek, terk edilmek | ف ر ط |
1
وَيَجۡعَلُونَ
ve-yec'alune
3
مَا
ma
şey
ne, değil
4
يَكۡرَهُونَ
yekrehune
6
أَلۡسِنَتُهُمُ
elsinetuhumu
8
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
9
لَهُمُ
lehumu
onlar için
ait, göre
10
ٱلۡحُسۡنَىٰ
el-husna
11
لَا
la
hayır
değil, yok
13
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
14
لَهُمُ
lehumu
onlar için
ait, göre
16
وَأَنَّهُم
ve-ennehum
ve şüphesiz onlar
gerçekten, muhakkak
17
مُّفۡرَطُونَ
mufratune