ve-tesifu
ve nitelendirir
وَتَصِفُ
Anlamlar
nitelendirmek
betimlemek
vasıflandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nitelendirmek
bir şeyin özelliklerini sözlü olarak ifade etmek
Kökün temel anlamı
yakıştırmak
birine gerçekte olmayan bir özelliği atfetmek
Olumsuz bağlamda iftira anlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
nitelendirdi
vasefe
وَصَفَ
nitelendirir
yesifu
يَصِفُ
nitelendir
sif
صِفْ
nitelendirme
vasfun
وَصْف
nitelendiren
vasifun
وَاصِف
nitelendirilmiş
mevsufun
مَوْصُوف
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle müşriklerin Allah'a yakıştırdıkları asılsız nitelikleri ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَصِفُونَ
yesifune
nitelendirirler
Kök Ailesi
و ص ف kökü altındaki tüm kelimeler