Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya-eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
2 | ٱلرُّسُلُ er-rusulu | gönderilenler İsim elçi, mesaj taşıyan | ر س ل |
3 | كُلُواْ kulu | yiyin Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
4 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | ٱلطَّيِّبَٰتِ et-tayyibati | temizleri İsim Harf (Edât) iyi, hoş | ط ي ب |
6 | وَٱعۡمَلُواْ ve-i'melu | ve yapın Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
7 | صَٰلِحًا salihan | düzelten İsim İsm-i Fâil iyi, uygun | ص ل ح |
8 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
9 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
10 | تَعۡمَلُونَ ta'melune | yaparsınız Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
11 | عَلِيمٞ alimun | bilen İsim bilen, bilgili, haberdar | ع ل م |
1
يَـٰٓأَيُّهَا
ya-eyyuha
4
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
5
ٱلطَّيِّبَٰتِ
et-tayyibati
6
وَٱعۡمَلُواْ
ve-i'melu
8
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
Zamir
9
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
10
تَعۡمَلُونَ
ta'melune