Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَنزَلۡنَا ve-enzelna | ve aşağı indirdik Fiil indirmek, konaklamak | ن ز ل |
2 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
4 | مَآءَۢ maen | suyu İsim Harf (Edât) sıvı | م و ه |
5 | بِقَدَرٖ bi-kaderin | ölçü ile İsim miktar, güç, kader | ق د ر |
6 | فَأَسۡكَنَّـٰهُ fe-eskenna-hu | böylece onu durgunlaştırdık Fiil yerleştirmek, iskan etmek | س ك ن |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
9 | وَإِنَّا ve-inna | ve muhakkak biz Zamir şüphesiz biz | — |
10 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
11 | ذَهَابِۭ zehabin | gidermek İsim Masdar (Fiil İsmi) ayrılmak, yok olmak | ذ ه ب |
12 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
13 | لَقَٰدِرُونَ le-kadirune | elbette ölçenler İsim İsm-i Fâil gücü yeten, belirleyen | ق د ر |
1
وَأَنزَلۡنَا
ve-enzelna
2
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
3
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
6
فَأَسۡكَنَّـٰهُ
fe-eskenna-hu
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
وَإِنَّا
ve-inna
ve muhakkak biz
şüphesiz biz
10
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
12
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
13
لَقَٰدِرُونَ
le-kadirune