ve-inna
ve muhakkak biz
Arapca
Zamir
وَإِنَّا
Anlamlar
1
muhakkak biz
2
şüphesiz biz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
muhakkak biz
birinci çoğul şahıs için kesinlik ve vurgu ifade eden edat
Vurgu ve kesinlik
İletişim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
حرف
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Bilgi
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'ın kendi eylemlerini veya kararlarını vurgulamak için kullandığı birinci çoğul şahıs pekiştirme edatıdır.
Kognat Notu
Bağımsız kök. Arapça 've' (bağlaç), 'inne' (pekiştirme edatı) ve 'na' (biz zamiri) birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.