bi-kaderin
ölçü ile
بِقَدَرٖ
Anlamlar
ölçü
miktar
güç
kader
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölçü
bir şeyin fiziksel veya niceliksel büyüklüğü, sınırı
kökün temel fiziksel anlamı
güç
bir şeyi yapabilme kapasitesi, kudret
soyut anlam
kader
ilahi olarak belirlenmiş plan ve takdir
teolojik anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ölçü
kaderun
قَدَر
ölçüler
akdarun
أَقْدَار
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da her şeyin ilahi bir ölçüye, plana ve güce göre yaratıldığını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. קֹדֵר (kadar, kararmak/bulanmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-d-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
بِقَدَرٖ
bi-kaderin
ölçü ile
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق د ر kökü altındaki tüm kelimeler