Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكُمُ zalikumu | şudur Zamir İşaret Zamiri o, işte bu | — |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | رَبُّكُمۡ rabbukum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | خَٰلِقُ haliku | şekil veren İsim İsm-i Fâil yaratan, ölçüp biçen | خ ل ق |
5 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
6 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
7 | لَّآ la | değil İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı hayır, yok | — |
8 | إِلَٰهَ ilahe | yönelineni İsim Harf (Edât) tapınılan, tanrı | أ ل ه |
9 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
10 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
11 | فَأَنَّىٰ fe-enna | ve nasıl Zamir Soru Edatı nereden, ne zaman | أ ن ي |
12 | تُؤۡفَكُونَ tu'fekune | çevriliyorsunuz Fiil döndürülmek, saptırılmak | أ ف ك |
1
ذَٰلِكُمُ
zalikumu
şudur
o, işte bu
Zamir
7
لَّآ
la
değil
hayır, yok
İlgeç/Harf
9
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
10
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
12
تُؤۡفَكُونَ
tu'fekune