Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
2 | يَقۡضِي yakdi | keser Fiil hükmetmek, karar vermek | ق ض ي |
3 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
4 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
5 | يَدۡعُونَ yed'une | çağırırlar Fiil seslenmek, dua etmek | د ع و |
6 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | دُونِهِۦ dunihi | aşağısı İsim alt, dışında, berisinde | د و ن |
8 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
9 | يَقۡضُونَ yakdune | keserler Fiil hükmetmek, tamamlamak | ق ض ي |
10 | بِشَيۡءٍ bi-şey'in | bir şey ile İsim nesne, varlık | ش ي أ |
11 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
12 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
14 | ٱلسَّمِيعُ es-semiu | işiten İsim duyan, kabul eden | س م ع |
15 | ٱلۡبَصِيرُ el-besiru | gören Sıfat kavrayan, idrak eden | ب ص ر |
3
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
4
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
6
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
لَا
la
hayır
değil, yok
11
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
13
هُوَ
huve
o
kendisi
14
ٱلسَّمِيعُ
es-semiu
15
ٱلۡبَصِيرُ
el-besiru