Kuran-ı Kerim • Meryem 19:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

söyledi

Fiil

demek, konuşmak

ق و ل

2

böylece

Zamir
İşaret Zamiri

bunun gibi, işte böyle

3

söyledi

Fiil

demek, konuşmak

ق و ل

4

efendin

İsim

sahip, yetiştiren

ر ب ب

5

o

Zamir

kendisi

6

üzerimde

Zamir

üstünde, karşı

7

hafif

İsim

kolay, değersiz

ه و ن

8

ve kesinlikle

Bağlaç

zaten, gerçekten

9

ölçtüm seni

Fiil

şekil vermek, yaratmak

خ ل ق

10

-den/-dan

Edat

arasından, itibaren

11

önce

İsim

karşı, huzur

ق ب ل

12

ve -madı

Bağlaç

-medi, değil

13

olur

Fiil

var olmak, bulunmak

ك و ن

14

şeyi

İsim
Harf (Edât)

nesne, varlık

ش ي أ

söyledi

demek, konuşmak

böylece

bunun gibi, işte böyle

Zamir

söyledi

demek, konuşmak

efendin

sahip, yetiştiren

o

kendisi

Zamir

üzerimde

üstünde, karşı

Zamir

hafif

kolay, değersiz

ve kesinlikle

zaten, gerçekten

Bağlaç

ölçtüm seni

şekil vermek, yaratmak

10

-den/-dan

arasından, itibaren

Edat

önce

karşı, huzur

12

ve -madı

-medi, değil

Bağlaç

13

olur

var olmak, bulunmak

şeyi

nesne, varlık