›

Arapca Sozluk

هَيِّنٞ

heyyinun

hafif

Arapca

İsim

هَيِّنٞ

Kök:

ه و ن

(h-v-n)

Anlamlar

hafif

kolay

değersiz

Detayli Anlam Hiyerarsisi

hafif

fiziksel olarak ağırlığı az olan

kolay

yapılması zorluk çıkarmayan, zahmetsiz

değersiz

önemsiz, kıymetsiz veya alçaltıcı olan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَيْعِل

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

hafif

heyyinun

هَيِّن

Cemi

hafifler

ehvina'u

أَهْوِنَاء

Etimoloji

Türevleri

ٱلۡهُونِ

el-huni

hafiflik

مُّهِينٞ

muhinun

alçaltıcı

هَوۡنٗا

hevnen

hafifçe

Kullanım

Ağırlığı olmayan, yapılması kolay veya önemsiz görülen şey.

Kognat Notu

İbr. הוֹן (hon, servet) ile kökteş — 'hafiflik/kolaylık' anlamından 'rahatlık ve servet' anlamına evrilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

هَيِّنٞ

lemma

heyyinun

hafif

هَيِّنٗا

heyyinen

hafif

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

הוֹן

hon

servet

Ibranice

Aynı kök: h-v-n ↔ h-v-n

וַתָּהִינוּ

vattahinu

ve cüret ettiniz

Ibranice

Aynı kök: h-v-n ↔ h-v-n

Kök Ailesi

ه و ن kökü altındaki tüm kelimeler