Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَعۡتَزِلُكُمۡ ve-a'tezilukum | ve ayrılırım Fiil uzaklaşmak, kenara çekilmek | ع ز ل |
2 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
3 | تَدۡعُونَ ted'une | çağırırsınız Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | وَأَدۡعُواْ ve-ed'u | ve çağırırım Fiil seslenmek, davet etmek | د ع و |
8 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
9 | عَسَىٰٓ asa | umulur Fiil beklemek, olabilir | ع س ي |
10 | أَلَّآ ella | olmaması Bağlaç Şart Bağlacı olmaması, diye | — |
11 | أَكُونَ ekune | olurum Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
12 | بِدُعَآءِ bi-du'ai | çağrı ile İsim davet, dua | د ع و |
13 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
14 | شَقِيّٗا şakiyyen | zorluk çeken İsim Harf (Edât) bedbaht, mutsuz | ش ق و |
1
وَأَعۡتَزِلُكُمۡ
ve-a'tezilukum
2
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
وَأَدۡعُواْ
ve-ed'u
10
أَلَّآ
ella
olmaması
olmaması, diye
12
بِدُعَآءِ
bi-du'ai