Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَجَآءَهَا fe-eca'eha | ve onu getirdi Fiil zorlamak, sürüklemek | ج ي أ |
2 | ٱلۡمَخَاضُ el-mehadu | doğum sancısı İsim doğum sancısı, kıvranmak | م خ ض |
3 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
4 | جِذۡعِ ciz'i | gövdesine İsim kütük | ج ذ ع |
5 | ٱلنَّخۡلَةِ el-nahleti | hurma ağacının İsim palmiye | ن خ ل |
6 | قَالَتۡ kalet | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
7 | يَٰلَيۡتَنِي ya-leyteni | ey keşke ben Zamir | — |
8 | مِتُّ mittu | öldüm Fiil cansız olmak, yok olmak | م و ت |
9 | قَبۡلَ kable | önce Zarf Zaman Zarfı önce, karşı | ق ب ل |
10 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
11 | وَكُنتُ ve-kuntu | ve oldum Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
12 | نَسۡيٗا nesyen | unutulmuş İsim Harf (Edât) terk edilmiş, değersiz | ن س ي |
13 | مَّنسِيّٗا mensiyyen | unutulmuş İsim İsm-i Mef'ûl terk edilmiş, hatırdan çıkmış | ن س ي |
1
فَأَجَآءَهَا
fe-eca'eha
2
ٱلۡمَخَاضُ
el-mehadu
3
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat
5
ٱلنَّخۡلَةِ
el-nahleti
7
يَٰلَيۡتَنِي
ya-leyteni
ey keşke ben
Zamir
10
هَٰذَا
haza
bu
şu
Zamir
13
مَّنسِيّٗا
mensiyyen