el-mehadu
doğum sancısı
ٱلۡمَخَاضُ
Anlamlar
çalkalamak
doğum sancısı
kıvranmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çalkalamak
sütü yayıkta şiddetle çalkalayarak tereyağı çıkarmak
fiziksel kök anlam
doğum sancısı
doğum yaklaşırken rahimde meydana gelen şiddetli kasılmalar ve ağrılar
mecazi anlam (vücudun çalkalanması gibi)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
doğum sancısı
mehadun
مَخَاض
Etimoloji
Kognat Notu
Aramice מְחַץ (mehats, ezmek) ile bağlantılı. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
م خ ض kökü altındaki tüm kelimeler