Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَذَرۡهُمۡ fe-zerhum | ve onları bırak Fiil terk etmek, vazgeçmek | و ذ ر |
2 | يَخُوضُواْ yehudu | dalarlar Fiil içine girmek, boş lafa dalmak | خ و ض |
3 | وَيَلۡعَبُواْ ve-yel'abu | ve oynasınlar Fiil eğlenmek, oyalanmak | ل ع ب |
4 | حَتَّىٰ hatta | kadar Edat ta ki, sonunda | — |
5 | يُلَٰقُواْ yulaku | karşılaşırlar Fiil yüz yüze gelmek, kavuşmak | ل ق ي |
6 | يَوۡمَهُمُ yevmehumu | onların gününü İsim Harf (Edât) dönem, vakit | ي و م |
7 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
8 | يُوعَدُونَ yu'adune | söz verilirler Fiil vaat etmek, tehdit etmek | و ع د |
1
فَذَرۡهُمۡ
fe-zerhum
2
يَخُوضُواْ
yehudu
3
وَيَلۡعَبُواْ
ve-yel'abu
4
حَتَّىٰ
hatta
kadar
ta ki, sonunda
Edat
5
يُلَٰقُواْ
yulaku
6
يَوۡمَهُمُ
yevmehumu
7
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
Zamir
8
يُوعَدُونَ
yu'adune