Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

خ و ض

h-v-d — Kök Analizi

خ و ض

12

Kullanım

3

Lemma

5

Türev

14

Anlam

3 lemma, 5 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

يَخُوضُواْ

Lemma

yehudu

dalarlar, dalmak, içine girmek, boş lafa dalmak

Fiil
4

Örnek Ayetler (4)

Nisa 4:140

·

Kuran-ı Kerim

وَقَدۡ نَزَّلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أَنۡ إِذَا سَمِعۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ يُكۡفَرُ بِهَا وَيُسۡتَهۡزَأُ بِهَا فَلَا تَقۡعُدُواْ مَعَهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦٓ إِنَّكُمۡ إِذٗا مِّثۡلُهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡكَٰفِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Ve kesinlikle kitapta size indirdi ki, Allah'ın ayetlerinin örtüldüğünü ve onlarla alay edildiğini işittiğiniz zaman, ondan başka bir sözün içine dalıncaya kadar onlarla beraber oturmayın; şüphesiz siz o zaman onlar gibisiniz. Şüphesiz Allah ikiyüzlüleri ve örtenleri tamamen cehennemin içinde toplayandır.

En'am 6:68

·

Kuran-ı Kerim

وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Ve ayetlerimize dalan kimseleri gördüğün zaman, ondan başka bir söze dalıncaya kadar onlardan yüz çevir. Ve eğer Şeytan sana unutturursa, hatırladıktan sonra zalim kavim ile beraber oturma.

Zuhruf 43:83

·

Kuran-ı Kerim

فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

Bırak onları, söz verilen günleriyle karşılaşıncaya kadar dalsınlar ve oynasınlar.

Mearic 70:42

·

Kuran-ı Kerim

فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

Söz verildikleri günleriyle karşılaşıncaya kadar onları bırak, dalsınlar ve oynasınlar.

نَخُوضُ

nahudu

dalarız, dalmak, içine girmek, boş lafa dalmak

Fiil
2

يَخُوضُونَ

yehudune

dalarlar, dalmak, içine girmek, boş lafa dalmak

Fiil
1

خَاضُوٓاْ

hadu

daldılar, dalmak, içine girmek, boş lafa dalmak

Fiil
1

وَخُضۡتُمۡ

ve-hudtum

ve daldınız, dalmak, içine girmek, boş lafa dalmak

Fiil
1

ٱلۡخَآئِضِينَ

Lemma

el-ha'idine

dalanlar, dalan, girişen, boş lafa dalan

İsim
1

خَوۡضِهِمۡ

Lemma

havdihim

onların dalmalarında, suda yürümek, boş lafa dalmak, dalmak

İsim
1

خَوۡضٖ

havdin

dalmanın, dalmak, içine girmek, boş lafa dalmak

İsim
1

يَخُوضُواْ

Lemma

yehududalarlar

4

Örnek Ayetler (4)

Nisa 4:140

·

Kuran-ı Kerim

وَقَدۡ نَزَّلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أَنۡ إِذَا سَمِعۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ يُكۡفَرُ بِهَا وَيُسۡتَهۡزَأُ بِهَا فَلَا تَقۡعُدُواْ مَعَهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦٓ إِنَّكُمۡ إِذٗا مِّثۡلُهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡكَٰفِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Ve kesinlikle kitapta size indirdi ki, Allah'ın ayetlerinin örtüldüğünü ve onlarla alay edildiğini işittiğiniz zaman, ondan başka bir sözün içine dalıncaya kadar onlarla beraber oturmayın; şüphesiz siz o zaman onlar gibisiniz. Şüphesiz Allah ikiyüzlüleri ve örtenleri tamamen cehennemin içinde toplayandır.

En'am 6:68

·

Kuran-ı Kerim

وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Ve ayetlerimize dalan kimseleri gördüğün zaman, ondan başka bir söze dalıncaya kadar onlardan yüz çevir. Ve eğer Şeytan sana unutturursa, hatırladıktan sonra zalim kavim ile beraber oturma.

Zuhruf 43:83

·

Kuran-ı Kerim

فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

Bırak onları, söz verilen günleriyle karşılaşıncaya kadar dalsınlar ve oynasınlar.

Mearic 70:42

·

Kuran-ı Kerim

فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

Söz verildikleri günleriyle karşılaşıncaya kadar onları bırak, dalsınlar ve oynasınlar.

نَخُوضُ

nahududalarız

2

يَخُوضُونَ

yehudunedalarlar

1

خَاضُوٓاْ

hadudaldılar

1

وَخُضۡتُمۡ

ve-hudtumve daldınız

1

ٱلۡخَآئِضِينَ

Lemma

el-ha'idinedalanlar

1

خَوۡضِهِمۡ

Lemma

havdihimonların dalmalarında

1

خَوۡضٖ

havdindalmanın

1