el-ha'idine
dalanlar
ٱلۡخَآئِضِينَ
Anlamlar
dalan
girişen
boş lafa dalan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dalan
fiziksel olarak bir sıvının veya ortamın içine giren
boş lafa dalan
faydasız, asılsız veya günah olan konuşmalara, tartışmalara iştirak eden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dalan
ha'idun
خَائِض
dalanlar
ha'idune
خَائِضُونَ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak suya dalmak anlamından ziyade, mecazi olarak boş, faydasız veya günah olan konuşmalara, işlere dalmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הוֹד (hod, görkem) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-v-d (dalmak, içine girmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
خ و ض kökü altındaki tüm kelimeler