va-hod
ve görkem
וָהוֹד
Anlamlar
görkem
ihtişam
yücelik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
görkem
fiziksel parlaklık, göz alıcı ihtişam
yücelik
kraliyet veya ilahi onur, saygınlık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qol isim vav
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
görkem
hod
הוֹד
görkem
hod
הוֹד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle kralların veya Tanrı'nın ihtişamını, onurunu ve yüceliğini betimlemek için kullanılır (ör. Mezmurlar 104:1).
Kognat Notu
Arapça هَادُواْ (hadu, dönmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-w-d (yüceltmek, övmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
هُودًا
huden
dönenler
Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d
ٱلۡخَآئِضِينَ
el-ha'idine
dalanlar
Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d
خَوۡضِهِمۡ
havdihim
onların dalmalarında
Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d
ٱلۡيَهُودُ
el-yehudu
Yahudiler
Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d
يَخُوضُواْ
yehudu
dalarlar
Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d
هَادُواْ
hadu
döndüler
Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d
Kök Ailesi
הוד kökü altındaki tüm kelimeler