›

Arapca Sozluk

هُودًا

huden

dönenler

Arapca

Özel İsim

هُودًا

Kök:

ه و د

(h-v-d)

Anlamlar

dönmek

yumuşamak

Yahudi

Detayli Anlam Hiyerarsisi

dönmek

yavaşça bir yöne dönmek veya yönelmek

Hareket

Yahudi

İsrailoğulları soyundan gelen dini topluluk mensubu

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فُعْل

Tür

Kelime Türü

Özel İsim

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

Yahudi topluluğu

hudun

هُود

Etimoloji

Türevleri

هَادُواْ

hadu

dönmek

ٱلۡيَهُودُ

el-yehudu

Yahudiler

Kullanım

Kuran'da Yahudi topluluğunu tanımlamak için veya hakka dönüş yapanları ifade etmek için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. הוֹד (hod, görkem) ile kökteş — İbranice 'Yehuda' (övülen) isminden türeyen aidiyet ismi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

هُودًا

lemma

huden

dönenler

هُودٗا

huden

Yahudiler

يَٰهُودُ

yahudu

Yahudiler

Merfû (Ötre)

هُودٍ

hudin

Hud'un

Mecrûr (Esre)

هُودٖ

hudin

Yahudilerin

Mecrûr (Esre)

هُودٌ

hūdun

dönmek

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

הֽוֹדִיָּה

hodiyya

Hodiyya

Ibranice

Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d

הוֹדַוְיָה

hodavya

Hodavya

Ibranice

Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d

הוֹד

hod

görkem

Ibranice

Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d

לְהוֹדְוָה

le-hodva

Hodva'ya

Ibranice

Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d

וָהוֹד

va-hod

ve görkem

Ibranice

Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d

Kök Ailesi

ه و د kökü altındaki tüm kelimeler