yulaku
karşılaşırlar
يُلَٰقُواْ
Anlamlar
karşılaşmak
yüz yüze gelmek
kavuşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılaşmak
fiziksel olarak bir araya gelmek veya yüz yüze olmak
kavuşmak
ahirette Allah'ın huzuruna çıkmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşılaştı
laka
لَاقَى
karşılaşıldı
lukiye
لُوقِيَ
karşılaşır
yulaki
يُلَاقِي
karşılaşılır
yulaka
يُلَاقَى
karşılaş
laki
لَاقِ
karşılaşma
mulakatun
مُلَاقَاة
karşılaşan
mulakin
مُلَاقٍ
karşılaşılmış
mulakan
مُلَاقًى
Etimoloji
Kullanım
İki kişinin veya şeyin fiziksel veya manevi olarak bir araya gelmesi.
Kognat Notu
İbr. לֵכָה (lekha, gitmek) ile etimolojik bağı tartışmalıdır, genellikle İbr. קָרָא (qara, çağırmak) ile anlamsal paralellik gösterir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ل ق ي kökü altındaki tüm kelimeler