iltekâ
karşılaştı
ٱلۡتَقَى
Anlamlar
karşılaşmak
yüz yüze gelmek
kavuşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılaşmak
fiziksel olarak iki kişinin, grubun veya nesnenin yüz yüze gelmesi
yüz yüze gelmek
savaşta düşmanla çarpışmak üzere karşı karşıya gelmek
kavuşmak
ahirette hesap vermek üzere ilahi huzura çıkmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşılaştı
ilteka
اِلْتَقَى
karşılaşır
yelteki
يَلْتَقِي
karşılaş
ilteki
اِلْتَقِ
karşılaşma
iltikaun
اِلْتِقَاء
karşılaşan
mültekin
مُلْتَقٍ
karşılaşma yeri
mültekan
مُلْتَقًى
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da iki ordunun çarpışması, iki denizin birbirine kavuşması veya insanın ahirette Rabbiyle yüzleşmesi bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. לֵכָה (lekha, gitmek, yönelmek) ile uzak bağlantılı — ortak Semitik kök: l-k-y (birine doğru yönelip yüz yüze gelmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱلۡتَقَى
iltekâ
karşılaştı
Kök Ailesi
ل ق ي kökü altındaki tüm kelimeler