Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ءَاتُونِي atuni | bana verin Fiil getirmek, sunmak | أ ت ي |
2 | زُبَرَ zubera | parça İsim Harf (Edât) demir parçası, yazılı metin | ز ب ر |
3 | ٱلۡحَدِيدِ el-hadidi | demirin İsim keskin, sınır | ح د د |
4 | حَتَّىٰٓ hatta | -e kadar İlgeç/Harf Harf (Edât) ta ki, böylece | — |
5 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
6 | سَاوَىٰ sava | düzledi Fiil eşitlemek, denk olmak | س و ي |
7 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
8 | ٱلصَّدَفَيۡنِ es-sadefeyni | iki yamacın İsim dağ kenarı, yüz çevirme | ص د ف |
9 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
10 | ٱنفُخُواْ unfuhū | üfleyin Fiil şişirmek | ن ف خ |
11 | حَتَّىٰٓ hatta | -e kadar İlgeç/Harf Harf (Edât) ta ki, böylece | — |
12 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
13 | جَعَلَهُۥ ce'alehu | yaptı Fiil kılmak, koymak | ج ع ل |
14 | نَارٗا naran | ateş İsim Harf (Edât) ışık, cehennem | ن و ر |
15 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
16 | ءَاتُونِيٓ atuni | bana verin Fiil sunmak, getirmek | أ ت ي |
17 | أُفۡرِغۡ ufrig | boşaltayım Fiil dökmek, akıtmak | ف ر غ |
18 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
19 | قِطۡرٗا kitran | erimiş bakır İsim Harf (Edât) erimiş bakır, katran | ق ط ر |
3
ٱلۡحَدِيدِ
el-hadidi
4
حَتَّىٰٓ
hatta
-e kadar
ta ki, böylece
5
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
8
ٱلصَّدَفَيۡنِ
es-sadefeyni
11
حَتَّىٰٓ
hatta
-e kadar
ta ki, böylece
12
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
16
ءَاتُونِيٓ
atuni
18
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında