Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱسۡلُكۡ usluk | sok Fiil ipliği geçirmek, yola girmek | س ل ك |
2 | يَدَكَ yedeke | elini İsim Harf (Edât) güç, kudret | ي د ي |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | جَيۡبِكَ ceybike | oyuğuna İsim açıklık, yaka, koyun | ج ي ب |
5 | تَخۡرُجۡ tahruc | çıkar Fiil ayrılmak, belirmek | خ ر ج |
6 | بَيۡضَآءَ beyza'e | beyaz İsim Harf (Edât) parlak, lekesiz | ب ي ض |
7 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | غَيۡرِ ğayri | başka İsim diğer, farklı | غ ي ر |
9 | سُوٓءٖ su'in | çirkinliğin İsim kötülük, bela | س و أ |
10 | وَٱضۡمُمۡ ve-dmum | ve bastır Fiil kavramak, birleştirmek | ض م م |
11 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
12 | جَنَاحَكَ cenaheke | kanadını İsim Harf (Edât) yan, taraf, eğilim | ج ن ح |
13 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | ٱلرَّهۡبِ er-rahbi | korkunun İsim dehşet, çekinme | ر ه ب |
15 | فَذَٰنِكَ fe-zanike | ve şu ikisi Zamir İşaret Zamiri işte bu ikisi | — |
16 | بُرۡهَٰنَانِ burhanani | iki delil İsim kanıt, aydınlık | ب ر ه ن |
17 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
18 | رَّبِّكَ rabbike | senin efendinin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
19 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
20 | فِرۡعَوۡنَ fir'avne | Firavun Özel İsim büyük ev, kral | — |
21 | وَمَلَإِيْهِۦٓ ve-mele'ihi | ve dolu olan şeyine İsim ileri gelenler, topluluk | م ل أ |
22 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
23 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
24 | قَوۡمٗا kavmen | bir topluluğu İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
25 | فَٰسِقِينَ fasikine | kabuğunu yırtanlar Sıfat İsm-i Fâil yoldan çıkan, itaatsiz | ف س ق |
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
بَيۡضَآءَ
beyza'e
7
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
13
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
15
فَذَٰنِكَ
fe-zanike
ve şu ikisi
işte bu ikisi
16
بُرۡهَٰنَانِ
burhanani
17
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
19
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
20
فِرۡعَوۡنَ
fir'avne
Firavun
büyük ev, kral
21
وَمَلَإِيْهِۦٓ
ve-mele'ihi
22
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
25
فَٰسِقِينَ
fasikine