Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | عَسَىٰ asa | umdu Fiil beklemek, belki | ع س ي |
2 | رَبُّنَآ rabbuna | efendimiz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
3 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
4 | يُبۡدِلَنَا yubdilena | bize değiştirir Fiil yerine koymak, bedel vermek | ب د ل |
5 | خَيۡرٗا hayran | seçmeyi İsim Harf (Edât) iyilik, daha iyi | خ ي ر |
6 | مِّنۡهَآ minha | ondan Zamir ayrılma, başlangıç | — |
7 | إِنَّآ inna | şüphesiz biz Zamir gerçekten, muhakkak | — |
8 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
9 | رَبِّنَا rabbina | efendimizin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
10 | رَٰغِبُونَ rağibune | arzu edenler İsim İsm-i Fâil isteyen, yönelen | ر غ ب |
3
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
4
يُبۡدِلَنَا
yubdilena
6
مِّنۡهَآ
minha
ondan
ayrılma, başlangıç
Zamir
7
إِنَّآ
inna
şüphesiz biz
gerçekten, muhakkak
Zamir
8
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat
10
رَٰغِبُونَ
rağibune