yubdilena
bize değiştirir
يُبۡدِلَنَا
Anlamlar
değiştirmek
yerine koymak
bedel vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
değiştirmek
bir nesneyi veya durumu başka bir nesne veya durumla yer değiştirmek
bedel vermek
bir şeyin karşılığını veya eşdeğerini sunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
değiştirdi
ebdele
أَبۡدَلَ
değiştirir
yubdilu
يُبۡدِلُ
değiştir
ebdil
أَبۡدِلۡ
değiştirme
ibdalun
إِبۡدَال
değiştiren
mubdilun
مُبۡدِل
değiştirilmiş
mubdelun
مُبۡدَل
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi başka bir şeyle değiştirmek, yerine yenisini getirmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיַּבְדֵּל (va-yyavdel, ayırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-d-l (ayırmak, değiştirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُبۡدِلَهُمَا
yubdilehuma
değiştirir
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب د ل kökü altındaki tüm kelimeler