Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَكَمۡ ve-kem | ve nice İsim Harf (Edât) ne kadar, kaç | — |
2 | أَهۡلَكۡنَا ehlekna | yok ettik Fiil helak etmek, tüketmek | ه ل ك |
3 | قَبۡلَهُم kablehum | onların önü Zarf Zaman Zarfı yüz, karşı | ق ب ل |
4 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | قَرۡنٍ karnin | boynuzun İsim nesil, tepe | ق ر ن |
6 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
7 | أَشَدُّ eşeddu | daha sıkı İsim daha şiddetli, en çetin | ش د د |
8 | مِنۡهُم min-hum | onlardan Zamir içinden, kısmından | — |
9 | بَطۡشٗا batşan | yakalamayı İsim Masdar (Fiil İsmi) şiddetle tutmak, saldırmak | ب ط ش |
10 | فَنَقَّبُواْ fe-nakkabu | ve deldiler Fiil kazmak, aramak | ن ق ب |
11 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
12 | ٱلۡبِلَٰدِ el-biladi | yerleşim yerinin İsim bölge, şehir, ülke | ب ل د |
13 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
14 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | مَّحِيصٍ mahisin | kaçış yeri İsim Masdar (Fiil İsmi) kurtuluş, sığınak | ح ي ص |
1
وَكَمۡ
ve-kem
ve nice
ne kadar, kaç
2
أَهۡلَكۡنَا
ehlekna
4
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
8
مِنۡهُم
min-hum
onlardan
içinden, kısmından
10
فَنَقَّبُواْ
fe-nakkabu
11
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
12
ٱلۡبِلَٰدِ
el-biladi
13
هَلۡ
hel
mi
mı
14
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren