Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
2 | يَكُونَ yekune | olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
3 | لَكَ leke | senin için Zamir ait, özgü | — |
4 | بَيۡتٞ beytun | geceleme yeri İsim ev, çadır | ب ي ت |
5 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | زُخۡرُفٍ zuhrufin | süsün İsim yaldız, gösteriş | ز خ ر ف |
7 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
8 | تَرۡقَىٰ terka | yükselirsin Fiil çıkmak, tırmanmak | ر ق ي |
9 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
10 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
11 | وَلَن ve-len | ve asla İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle hayır | — |
12 | نُّؤۡمِنَ nu'mine | güveniriz Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
13 | لِرُقِيِّكَ li-rukiyyike | yükselmene İsim çıkmak | ر ق ي |
14 | حَتَّىٰ hatta | kadar Edat ta ki, sonunda | — |
15 | تُنَزِّلَ tunezzile | aşağı indirirsin Fiil indirmek, vahyederek göndermek | ن ز ل |
16 | عَلَيۡنَا aley-na | üzerimize Zamir bize, bizim aleyhimize | — |
17 | كِتَٰبٗا kitaben | yazıyı İsim Harf (Edât) kitap, hüküm | ك ت ب |
18 | نَّقۡرَؤُهُۥ nakra'uhu | toplarız Fiil okumak, çağırmak | ق ر أ |
19 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
20 | سُبۡحَانَ subhane | yüzmesini İsim Harf (Edât) uzak olmak, yüceltmek | س ب ح |
21 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
22 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
23 | كُنتُ kuntu | oldum Fiil olmak, bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
24 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
25 | بَشَرٗا beşeran | deriyi İsim Harf (Edât) insan, beşer | ب ش ر |
26 | رَّسُولٗا resulen | elçi İsim Harf (Edât) haberci, gönderilen | ر س ل |
1
أَوۡ
ev
veya
yahut
3
لَكَ
leke
senin için
ait, özgü
5
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
أَوۡ
ev
veya
yahut
9
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
11
وَلَن
ve-len
ve asla
kesinlikle hayır
13
لِرُقِيِّكَ
li-rukiyyike
14
حَتَّىٰ
hatta
kadar
ta ki, sonunda
16
عَلَيۡنَا
aley-na
üzerimize
bize, bizim aleyhimize
18
نَّقۡرَؤُهُۥ
nakra'uhu
22
هَلۡ
hel
mi
mı
24
إِلَّا
illa
hariç
ancak