Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَّئِنِ le-ini | andolsun ki eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, koşuluyla | — |
3 | ٱجۡتَمَعَتِ icteme'ati | toplandı Fiil bir araya gelmek, birleşmek | ج م ع |
4 | ٱلۡإِنسُ el-insu | insanlık İsim insan türü, alışan, ünsiyet kuran | أ ن س |
5 | وَٱلۡجِنُّ ve'l-cinnu | ve örtülenler İsim gizli olan, cin | ج ن ن |
6 | عَلَىٰٓ ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
7 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
8 | يَأۡتُواْ ye'tu | gelirler Fiil getirmek, yapmak | أ ت ي |
9 | بِمِثۡلِ bi-misli | benzeri ile İsim eş, örnek | م ث ل |
10 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
11 | ٱلۡقُرۡءَانِ el-kur'ani | okumanın Özel İsim toplama, kıraat | ق ر أ |
12 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | يَأۡتُونَ ye'tune | gelirler Fiil varmak, getirmek | أ ت ي |
14 | بِمِثۡلِهِۦ bi-mislihi | benzeriyle İsim eş, örnek | م ث ل |
15 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
16 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
17 | بَعۡضُهُمۡ ba'duhum | parçaları İsim kısım, bazı | ب ع ض |
18 | لِبَعۡضٖ li-ba'din | bir kısmı için İsim bir kısım, bazı | ب ع ض |
19 | ظَهِيرٗا zahiran | sırt Sıfat Harf (Edât) arka, destekçi | ظ ه ر |
2
لَّئِنِ
le-ini
andolsun ki eğer
şayet, koşuluyla
3
ٱجۡتَمَعَتِ
icteme'ati
5
وَٱلۡجِنُّ
ve'l-cinnu
6
عَلَىٰٓ
ala
üzerine
üstüne, karşı
7
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
10
هَٰذَا
haza
bu
şu
11
ٱلۡقُرۡءَانِ
el-kur'ani
12
لَا
la
hayır
değil, yok
14
بِمِثۡلِهِۦ
bi-mislihi
15
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
17
بَعۡضُهُمۡ
ba'duhum