Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَتَجَرَّعُهُۥ yetecerre'uhu | yudumlar onu Fiil yutkunmak, katlanmak | ج ر ع |
2 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
3 | يَكَادُ yekadu | neredeyse olur Fiil yaklaşmak | ك و د |
4 | يُسِيغُهُۥ yusiguhu | onu yutar Fiil boğazdan geçirmek, kolayca içmek | س و غ |
5 | وَيَأۡتِيهِ ve-ye'tihi | ve ona gelir Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
6 | ٱلۡمَوۡتُ el-mevtu | ölüm İsim cansızlık, hareketsizlik | م و ت |
7 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
9 | مَكَانٖ mekanin | yerin İsim konum, durum | ك و ن |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
12 | بِمَيِّتٖ bi-meyyitin | ölü ile İsim cansız | م و ت |
13 | وَمِن ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) bazısı, kimisi | — |
14 | وَرَآئِهِۦ ve-ra'ihi | ve arkasından İsim öte, gizli olan | و ر ي |
15 | عَذَابٌ azabun | engelleme İsim alıkoyma, azap | ع ذ ب |
16 | غَلِيظٞ galizun | kalın Sıfat kaba, sert | غ ل ظ |
1
يَتَجَرَّعُهُۥ
yetecerre'uhu
2
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
4
يُسِيغُهُۥ
yusiguhu
5
وَيَأۡتِيهِ
ve-ye'tihi
7
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
11
هُوَ
huve
o
kendisi
13
وَمِن
ve-min
ve -den
bazısı, kimisi
14
وَرَآئِهِۦ
ve-ra'ihi