yusiguhu
onu yutar
يُسِيغُهُۥ
Anlamlar
yutmak
boğazdan geçirmek
kolayca içmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yutmak
bir sıvıyı veya yiyeceği boğazdan aşağı geçirmek
boğazdan geçirmek
zorlanarak da olsa bir şeyi içmeye çalışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yuttu
esaga
أَسَاغَ
yutar
yusigu
يُسِيغُ
yut
esig
أَسِغْ
yutma
isagatun
إِسَاغَة
yutan
musigun
مُسِيغ
yutulan
musagun
مُسَاغ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da cehennemliklerin irinli suyu yutmaya çalışması ama boğazlarından geçmemesi (yutamaması) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök. Kökün temel anlamı 'sıvının boğazdan kolayca akıp gitmesi'dir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س و غ kökü altındaki tüm kelimeler