Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَمَّا fe-lemma | ve dığı zaman Zarf Zaman Zarfı olunca, henüz değil | — |
2 | رَءَآ ra'a | gördü Fiil fark etmek, düşünmek | ر أ ي |
3 | أَيۡدِيَهُمۡ eydiyehum | ellerini İsim Harf (Edât) güç, kudret | ي د ي |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | تَصِلُ tesilu | ulaşır Fiil kavuşmak, birleşmek | و ص ل |
6 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
7 | نَكِرَهُمۡ nekirehum | tanımadı Fiil yabancılamak, yadırgamak | ن ك ر |
8 | وَأَوۡجَسَ ve-evcese | ve gizledi Fiil içinde hissetmek, sezmek | و ج س |
9 | مِنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir içinden, bazısı | — |
10 | خِيفَةٗ hifeten | korku İsim Harf (Edât) endişe, çekinme | خ و ف |
11 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
12 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | تَخَفۡ tehaf | korkarsın Fiil endişe etmek | خ و ف |
14 | إِنَّآ inna | şüphesiz biz Zamir gerçekten, muhakkak | — |
15 | أُرۡسِلۡنَآ ursilna | salıverildik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
16 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
17 | قَوۡمِ kavmi | topluluğun İsim halk, kavim | ق و م |
18 | لُوطٖ lutin | Lut Özel İsim örtü, gizlenen | ل و ط |
1
فَلَمَّا
fe-lemma
ve dığı zaman
olunca, henüz değil
3
أَيۡدِيَهُمۡ
eydiyehum
4
لَا
la
hayır
değil, yok
6
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
7
نَكِرَهُمۡ
nekirehum
8
وَأَوۡجَسَ
ve-evcese
9
مِنۡهُمۡ
minhum
onlardan
içinden, bazısı
12
لَا
la
hayır
değil, yok
14
إِنَّآ
inna
şüphesiz biz
gerçekten, muhakkak
15
أُرۡسِلۡنَآ
ursilna
16
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik