nekirehum
tanımadı
نَكِرَهُمۡ
Anlamlar
tanımamak
yabancılamak
yadırgamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tanımamak
Bir kimseyi veya nesneyi daha önceden bilmemek, kimliğini çıkaramamak.
yabancılamak
Karşılaşılan durumu veya kişiyi alışılmadık bularak uzak durmak.
yadırgamak
Bir şeyi tuhaf, uygunsuz veya kabul edilemez bulmak.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tanımadı
nekire
نَكِرَ
tanımaz
yenkeru
يَنْكَرُ
tanıma
inker
اِنْكَرْ
tanımama
nukrun
نُكْر
tanımayan
nakirun
نَاكِر
Etimoloji
Kullanım
Bir kişiyi veya durumu bilmemek, ona yabancı kalmak veya hoş karşılamamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נֵכָר (nekhar, yabancı) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-k-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ك ر kökü altındaki tüm kelimeler