ve-nekher
ve yabancı
וְנֵכֶר
Anlamlar
yabancı
tanınmayan
gurbet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yabancı
bir topluluğa veya yere ait olmayan kişi veya nesne
tanınmayan
aşina olunmayan, bilinmeyen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yabancı
nekhar
נֵכָר
Etimoloji
Kullanım
İsrail topluluğuna ait olmayan, dışarıdan gelen kişiler veya yabancı tanrılar için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مُّنكَرٖ (munkerin, tanınmayan) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-k-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ٱلۡمُنكَرِ
el-munkeri
tanınmayanın
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
نُّكۡرٗا
nukran
tanınmayan
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
نَكِيرِ
nekiri
tanımamanın
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
مُنكِرُونَ
munkirune
tanımayanlar
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
يُنكِرُ
yunkiru
tanımaz
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
أَنكَرَ
enkere
tanımadı
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
مُّنكِرَةٞ
munkiretun
tanımayandır
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
نَكِّرُواْ
nekkiru
tanınmaz hale getirin
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
نَكِرَهُمۡ
nekirehum
tanımadı
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
نُّكُرٍ
nukurin
tanınmayan
Aynı kök: n-k-r ↔ n-k-r
Kök Ailesi
נכר kökü altındaki tüm kelimeler