Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقِيلَ ve-kile | ve söylendi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | يَـٰٓأَرۡضُ ya-ardu | ey yer İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
3 | ٱبۡلَعِي ible'i | yut Fiil içine çekmek, yok etmek | ب ل ع |
4 | مَآءَكِ maeki | suyunu İsim Harf (Edât) sıvı, yağmur | م و ه |
5 | وَيَٰسَمَآءُ ve-ya-sema'u | ve ey gök İsim gök, isim | س م و |
6 | أَقۡلِعِي akli'i | sök Fiil çıkarmak, durdurmak | ق ل ع |
7 | وَغِيضَ ve-ğida | ve azaltıldı Fiil çekilmek, yere batmak | غ ي ض |
8 | ٱلۡمَآءُ el-mau | su İsim sıvı | م و ه |
9 | وَقُضِيَ ve-kudiye | ve kesildi Fiil hükmetmek, tamamlamak | ق ض ي |
10 | ٱلۡأَمۡرُ el-emru | buyruk İsim iş, durum | أ م ر |
11 | وَٱسۡتَوَتۡ ve'stevet | ve düzlendi Fiil eşit olmak, kurulmak | س و ي |
12 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
13 | ٱلۡجُودِيِّ el-cudiyyi | Cudi Özel İsim cömertlik yeri, iyi olan | ج و د |
14 | وَقِيلَ ve-kile | ve söylendi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
15 | بُعۡدٗا bu'den | uzaklığı İsim Harf (Edât) helak, mesafe | ب ع د |
16 | لِّلۡقَوۡمِ li'l-kavmi | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
17 | ٱلظَّـٰلِمِينَ el-zalimine | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
2
يَـٰٓأَرۡضُ
ya-ardu
5
وَيَٰسَمَآءُ
ve-ya-sema'u
11
وَٱسۡتَوَتۡ
ve'stevet
12
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
13
ٱلۡجُودِيِّ
el-cudiyyi
16
لِّلۡقَوۡمِ
li'l-kavmi
17
ٱلظَّـٰلِمِينَ
el-zalimine