Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ب ع د

b-c-d — Kök Analizi

ب ع د

235

Kullanım

6

Lemma

24

Türev

38

Anlam

6 lemma, 24 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

بَعِيدٍ

ba'idin

uzak, uzak, ırak, mesafeli

Sıfat
2

بَعِيدٞ

baidun

uzak, uzak, ırak, mesafeli

İsim
2

ٱلۡبَعِيدِ

el-baidi

uzağın, uzak, ırak, sonraki

Sıfat
1

بُعۡدٗا

Lemma

bu'den

uzaklığı, uzaklık, helak, mesafe

İsim
4

Örnek Ayetler (4)

Hud 11:44

·

Kuran-ı Kerim

وَقِيلَ يَـٰٓأَرۡضُ ٱبۡلَعِي مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقۡلِعِي وَغِيضَ ٱلۡمَآءُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَٱسۡتَوَتۡ عَلَى ٱلۡجُودِيِّۖ وَقِيلَ بُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Ve denildi: 'Ey yeryüzü, senin suyunu yut ve ey gök, tut.' Ve su çekildi ve emir yerine getirildi ve Cudi'nin üzerine oturdu. Ve denildi: 'Zalim kavme uzaklık.'

Hud 11:60

·

Kuran-ı Kerim

وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ عَادٗا كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّعَادٖ قَوۡمِ هُودٖ

Bu dünyada ve kalkış gününde peşlerine bir lanet takıldı. Dikkat edin, şüphesiz Ad Rablerini örttüler. Dikkat edin, Hud'un kavmi olan Ad'a uzaklık olsun.

Hud 11:68

·

Kuran-ı Kerim

كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَاْ كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّثَمُودَ

Sanki onun içinde yaşamadılar. Dikkat edin, şüphesiz Semud Rablerini örttüler. Dikkat edin, Semud'a uzaklık olsun.

Hud 11:95

·

Kuran-ı Kerim

كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُودُ

Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Dikkat edin, Semud'un uzaklaştığı gibi Medyen de uzaklaştı.

فَبُعۡدٗا

fe-bu'den

ve uzaklık, uzaklık, ırak olma, helak

İsim
2

بُعۡدَ

bu'de

uzaklık, uzaklık, helak, yok oluş

İsim
1

مُبۡعَدُونَ

Lemma

mub'adune

uzaklaştırılmış, uzaklaştırılmış, uzak tutulan

İsim
1

بَٰعِدۡ

Lemma

ba'id

uzaklaştır, uzaklaştırmak, arayı açmak, mesafe koymak

Fiil
1

بَعُدَتۡ

Lemma

ba'udet

uzak oldu, uzak olmak, ırak olmak, mesafe koymak

Fiil
1

بَعِدَتۡ

ba'idet

uzaklaştı, uzaklaşmak, ırak olmak, mesafe koymak

Fiil
1

بَعِيدٍ

ba'idinuzak

2

بَعِيدٞ

baidunuzak

2

ٱلۡبَعِيدِ

el-baidiuzağın

1

بُعۡدٗا

Lemma

bu'denuzaklığı

4

Örnek Ayetler (4)

Hud 11:44

·

Kuran-ı Kerim

وَقِيلَ يَـٰٓأَرۡضُ ٱبۡلَعِي مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقۡلِعِي وَغِيضَ ٱلۡمَآءُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَٱسۡتَوَتۡ عَلَى ٱلۡجُودِيِّۖ وَقِيلَ بُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Ve denildi: 'Ey yeryüzü, senin suyunu yut ve ey gök, tut.' Ve su çekildi ve emir yerine getirildi ve Cudi'nin üzerine oturdu. Ve denildi: 'Zalim kavme uzaklık.'

Hud 11:60

·

Kuran-ı Kerim

وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ عَادٗا كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّعَادٖ قَوۡمِ هُودٖ

Bu dünyada ve kalkış gününde peşlerine bir lanet takıldı. Dikkat edin, şüphesiz Ad Rablerini örttüler. Dikkat edin, Hud'un kavmi olan Ad'a uzaklık olsun.

Hud 11:68

·

Kuran-ı Kerim

كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَاْ كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّثَمُودَ

Sanki onun içinde yaşamadılar. Dikkat edin, şüphesiz Semud Rablerini örttüler. Dikkat edin, Semud'a uzaklık olsun.

Hud 11:95

·

Kuran-ı Kerim

كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُودُ

Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Dikkat edin, Semud'un uzaklaştığı gibi Medyen de uzaklaştı.

فَبُعۡدٗا

fe-bu'denve uzaklık

2

بُعۡدَ

bu'deuzaklık

1

مُبۡعَدُونَ

Lemma

mub'aduneuzaklaştırılmış

1

بَٰعِدۡ

Lemma

ba'iduzaklaştır

1

بَعُدَتۡ

Lemma

ba'udetuzak oldu

1

بَعِدَتۡ

ba'idetuzaklaştı

1