Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | سَـَٔاوِيٓ se-avi | sığınacağım Fiil barınmak, yerleşmek | أ و ي |
3 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
4 | جَبَلٖ cebelin | dağın İsim kütle, yaratılış | ج ب ل |
5 | يَعۡصِمُنِي ya'simuni | beni tutar Fiil korumak, engel olmak | ع ص م |
6 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | ٱلۡمَآءِ el-mai | suyun İsim sıvı | م و ه |
8 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
9 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
10 | عَاصِمَ asime | tutan İsim İsm-i Fâil koruyan, engelleyen | ع ص م |
11 | ٱلۡيَوۡمَ el-yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
12 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | أَمۡرِ emri | emrin İsim iş, durum, buyruk | أ م ر |
14 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
16 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
17 | رَّحِمَ rahime | acıdı Fiil merhamet etmek, şefkat göstermek | ر ح م |
18 | وَحَالَ ve-hale | ve araya girdi Fiil dönmek, değişmek | ح و ل |
19 | بَيۡنَهُمَا beynehuma | ikisinin arası İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
20 | ٱلۡمَوۡجُ el-mevcu | dalgalanma İsim dalga | م و ج |
21 | فَكَانَ fe-kane | ve oldu Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
22 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
23 | ٱلۡمُغۡرَقِينَ el-muğrakine | batırılmış olanların İsim İsm-i Mef'ûl boğulmuş | غ ر ق |
2
سَـَٔاوِيٓ
se-avi
3
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
5
يَعۡصِمُنِي
ya'simuni
6
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
9
لَا
la
hayır
değil, yok
12
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
15
إِلَّا
illa
hariç
ancak
16
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
19
بَيۡنَهُمَا
beynehuma
22
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
23
ٱلۡمُغۡرَقِينَ
el-muğrakine