ya'simuni
beni tutar
يَعۡصِمُنِي
Anlamlar
tutmak
korumak
engel olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tutmak
bir şeyi düşmemesi veya kaybolmaması için fiziksel olarak sıkıca kavramak
korumak
birini dışarıdan gelecek zararlara karşı güvence altına almak
engel olmak
günah işlemeye veya hata yapmaya mani olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tuttu
asame
عَصَمَ
tutar
ya'simu
يَعْصِمُ
tutma
ismatun
عِصْمَة
tutan
asimun
عَاصِم
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeye sıkıca tutunmayı veya Tanrı'nın kulunu tehlikelerden korumasını ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَعۡصِمُكَ
ya'simuke
seni tutar
Kök Ailesi
ع ص م kökü altındaki tüm kelimeler