Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
2 | يَقُولُونَ yekulune | söylerler Fiil konuşmak, iddia etmek | ق و ل |
3 | ٱفۡتَرَىٰهُ ifterahu | onu kesti Fiil yarmak, uydurmak | ف ر ي |
4 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
5 | إِنِ ini | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
6 | ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ iftereytuhu | onu kestim Fiil yarmak, uydurmak | ف ر ي |
7 | فَعَلَيَّ fe-aleyye | ve benim üzerime Zamir karşı, aleyhine | — |
8 | إِجۡرَامِي icrami | kesmem İsim Masdar (Fiil İsmi) suç işlemek, günah | ج ر م |
9 | وَأَنَا۠ ve-ene | ve ben Zamir kendim | — |
10 | بَرِيٓءٞ beri'un | kesip ayıran İsim yontmak, uzak olmak, suçsuz | ب ر أ |
11 | مِّمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ne, hangi | — |
12 | تُجۡرِمُونَ tucrimune | kesersiniz Fiil koparmak, suç işlemek | ج ر م |
1
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
2
يَقُولُونَ
yekulune
3
ٱفۡتَرَىٰهُ
ifterahu
5
إِنِ
ini
eğer
şayet
6
ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ
iftereytuhu
7
فَعَلَيَّ
fe-aleyye
ve benim üzerime
karşı, aleyhine
8
إِجۡرَامِي
icrami
9
وَأَنَا۠
ve-ene
ve ben
kendim
11
مِّمَّا
mimma
şeyden
ne, hangi
12
تُجۡرِمُونَ
tucrimune