Kelime Analizi
(39)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَمَن e-fe-men | peki kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
4 | بَيِّنَةٖ beyyinetin | açık delil Sıfat ayrım, kanıt | ب ي ن |
5 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | رَّبِّهِۦ rabbihi | efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
7 | وَيَتۡلُوهُ ve-yetluhu | ve peşinden gider Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
8 | شَاهِدٞ şahidun | hazır bulunan İsim İsm-i Fâil gören, tanık | ش ه د |
9 | مِّنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden | — |
10 | وَمِن ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) bazısı, kimisi | — |
11 | قَبۡلِهِۦ kablihi | onun önü İsim karşı, önce | ق ب ل |
12 | كِتَٰبُ kitabu | yazı İsim kitap, belge | ك ت ب |
13 | مُوسَىٰٓ musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan | م و س |
14 | إِمَامٗا imamen | önder İsim Harf (Edât) kılavuz, öncü | أ م م |
15 | وَرَحۡمَةً ve-rahmeten | ve şefkati İsim Harf (Edât) merhamet, acıma | ر ح م |
16 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
17 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
18 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
19 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
20 | يَكۡفُرۡ yekfur | örter Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
21 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
22 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
23 | ٱلۡأَحۡزَابِ el-ahzabi | grupların İsim bölük, parti | ح ز ب |
24 | فَٱلنَّارُ fe-en-naru | ve ateş İsim ışık, cehennem | ن و ر |
25 | مَوۡعِدُهُۥ mev'iduhu | onun sözleşme yeri İsim buluşma zamanı, vaat edilen şey | و ع د |
26 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
27 | تَكُ teku | olur Fiil var olmak, bulunmak | ك و ن |
28 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
29 | مِرۡيَةٖ miryetin | şüphe İsim tartışma, ikilem | م ر ي |
30 | مِّنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden | — |
31 | إِنَّهُ innehu | şüphesiz o Zamir gerçekten, muhakkak | — |
32 | ٱلۡحَقُّ el-hakku | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
33 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
34 | رَّبِّكَ rabbike | senin efendinin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
35 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
36 | أَكۡثَرَ eksere | daha çok İsim Harf (Edât) en çok, çoğunluk | ك ث ر |
37 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
38 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
39 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
1
أَفَمَن
e-fe-men
peki kim
o kişi ki, her kim
3
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
5
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
وَيَتۡلُوهُ
ve-yetluhu
9
مِّنۡهُ
minhu
ondan
içinden
10
وَمِن
ve-min
ve -den
bazısı, kimisi
15
وَرَحۡمَةً
ve-rahmeten
16
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
17
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune
18
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
19
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
21
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
22
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
23
ٱلۡأَحۡزَابِ
el-ahzabi
24
فَٱلنَّارُ
fe-en-naru
25
مَوۡعِدُهُۥ
mev'iduhu
26
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
28
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
30
مِّنۡهُ
minhu
ondan
içinden
31
إِنَّهُ
innehu
şüphesiz o
gerçekten, muhakkak
33
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
35
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak
38
لَا
la
hayır
değil, yok
39
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune