Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | خَٰلِدِينَ halidine | kalıcılar İsim İsm-i Fâil ebedi, sonsuz | خ ل د |
2 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
3 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
4 | دَامَتِ dameti | sürdü Fiil devam etmek, kalıcı olmak | د و م |
5 | ٱلسَّمَٰوَٰتُ es-semavatu | yükseklikler İsim gök, isim | س م و |
6 | وَٱلۡأَرۡضُ ve-el-ardu | ve yer İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
8 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
9 | شَآءَ şae | diledi Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
10 | رَبُّكَ rabbuke | efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
11 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
12 | رَبَّكَ rabbeke | efendin İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
13 | فَعَّالٞ fa'alun | çok yapan İsim İsm-i Fâil sürekli eyleyen, etkin | ف ع ل |
14 | لِّمَا li-ma | şey için Zamir İsm-i Mevsûl ne, hangi | — |
15 | يُرِيدُ yuridu | ister Fiil dilemek, istemek | ر و د |
1
خَٰلِدِينَ
halidine
2
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
3
مَا
ma
şey
ne, değil
5
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
es-semavatu
6
وَٱلۡأَرۡضُ
ve-el-ardu
7
إِلَّا
illa
hariç
ancak
8
مَا
ma
şey
ne, değil
11
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
14
لِّمَا
li-ma
şey için
ne, hangi