Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثَانِيَ saniye | katlayan İsim Harf (Edât) ikinci, büken | ث ن ي |
2 | عِطۡفِهِۦ itfihi | onun yanını İsim böğür, eğilim | ع ط ف |
3 | لِيُضِلَّ li-yudille | yoldan çıkarması için Fiil saptırmak, kaybettirmek | ض ل ل |
4 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
5 | سَبِيلِ sebili | yolun İsim gidişat, usul | س ب ل |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
10 | خِزۡيٞ hizyun | rezillik İsim utanç, aşağılanma | خ ز ي |
11 | وَنُذِيقُهُۥ ve-nuzikuhu | ve ona tattırırız Fiil denetmek, tecrübe ettirmek | ذ و ق |
12 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
13 | ٱلۡقِيَٰمَةِ el-kiyameti | kalkışın İsim dikiliş, diriliş | ق و م |
14 | عَذَابَ azabe | engeli İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
15 | ٱلۡحَرِيقِ el-hariki | yanmanın İsim ateş, yangın | ح ر ق |
4
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
7
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
11
وَنُذِيقُهُۥ
ve-nuzikuhu
13
ٱلۡقِيَٰمَةِ
el-kiyameti
15
ٱلۡحَرِيقِ
el-hariki