Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ح ر ق

x-r-q — Kök Analizi

ح ر ق

9

Kullanım

3

Lemma

1

Türev

13

Anlam

3 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ٱلۡحَرِيقِ

Lemma

el-hariki

yanmanın, yanma, ateş, yangın

İsim
5

Örnek Ayetler (5)

Ali İmran 3:181

·

Kuran-ı Kerim

لَّقَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٞ وَنَحۡنُ أَغۡنِيَآءُۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتۡلَهُمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

Kesinlikle Allah: 'Şüphesiz Allah fakirdir ve biz zenginleriz' diyenlerin sözünü işitti. Dediklerini ve nebileri haksız yere katletmelerini yazacağız ve diyeceğiz: 'Yakıcı azabı tadın.'

Enfal 8:50

·

Kuran-ı Kerim

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

Ve melekler örtenleri vefat ettirirken yüzlerine ve arkalarına vurarak "Yakıcı azabı tadın" dediklerinde bir görseydin.

Hac 22:9

·

Kuran-ı Kerim

ثَانِيَ عِطۡفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۖ لَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

Allah'ın yolundan saptırmak için yanını büken; dünyada onun için bir rezillik vardır ve kalkış günü ona yakıcı ateşin azabını tattırırız.

Hac 22:22

·

Kuran-ı Kerim

كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

Her ne zaman kederden ondan çıkmak isteseler, onun içine döndürülürler ve: 'Yakıcı azabı tadın.'

Buruc 85:10

·

Kuran-ı Kerim

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ

Şüphesiz inanan erkekleri ve inanan kadınları sınayanlar, sonra dönüş yapmayanlar; onlar için cehennem azabı vardır ve onlar için yakıcı azap vardır.

حَرِّقُوهُ

Lemma

harrikuhu

onu yakın, yakmak, kavurmak, ateşe vermek

Fiil
2

لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ

le-nuharrikannehu

onu kesinlikle yakacağız, yakmak, ateşe vermek, kavurmak

Fiil
1

فَٱحۡتَرَقَتۡ

Lemma

fe-hterakat

ve yandı, yanmak, kavrulmak, tutuşmak

Fiil
1

ٱلۡحَرِيقِ

Lemma

el-harikiyanmanın

5

Örnek Ayetler (5)

Ali İmran 3:181

·

Kuran-ı Kerim

لَّقَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٞ وَنَحۡنُ أَغۡنِيَآءُۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتۡلَهُمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

Kesinlikle Allah: 'Şüphesiz Allah fakirdir ve biz zenginleriz' diyenlerin sözünü işitti. Dediklerini ve nebileri haksız yere katletmelerini yazacağız ve diyeceğiz: 'Yakıcı azabı tadın.'

Enfal 8:50

·

Kuran-ı Kerim

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

Ve melekler örtenleri vefat ettirirken yüzlerine ve arkalarına vurarak "Yakıcı azabı tadın" dediklerinde bir görseydin.

Hac 22:9

·

Kuran-ı Kerim

ثَانِيَ عِطۡفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۖ لَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

Allah'ın yolundan saptırmak için yanını büken; dünyada onun için bir rezillik vardır ve kalkış günü ona yakıcı ateşin azabını tattırırız.

Hac 22:22

·

Kuran-ı Kerim

كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

Her ne zaman kederden ondan çıkmak isteseler, onun içine döndürülürler ve: 'Yakıcı azabı tadın.'

Buruc 85:10

·

Kuran-ı Kerim

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ

Şüphesiz inanan erkekleri ve inanan kadınları sınayanlar, sonra dönüş yapmayanlar; onlar için cehennem azabı vardır ve onlar için yakıcı azap vardır.

حَرِّقُوهُ

Lemma

harrikuhuonu yakın

2

لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ

le-nuharrikannehuonu kesinlikle yakacağız

1

فَٱحۡتَرَقَتۡ

Lemma

fe-hterakatve yandı

1