Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | كُتِبَ kutibe | yazıldı Fiil kaydedilmek, farz kılınmak | ك ت ب |
2 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
3 | أَنَّهُۥ ennehu | şüphesiz o Zamir gerçekten, ki | — |
4 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
5 | تَوَلَّاهُ tevellahu | ona yöneldi Fiil üstlenmek, dost edinmek | و ل ي |
6 | فَأَنَّهُۥ fe-ennehu | ve şüphesiz o Zamir gerçekten, ki | — |
7 | يُضِلُّهُۥ yudilluhu | onu yolunu kaybettirir Fiil saptırmak, şaşırtmak | ض ل ل |
8 | وَيَهۡدِيهِ ve-yehdihi | ve ona kılavuzluk eder Fiil yol göstermek, iletmek | ه د ي |
9 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
10 | عَذَابِ azabi | engellemenin İsim tatlı su, azap | ع ذ ب |
11 | ٱلسَّعِيرِ es-se'iri | yakıcı ateşin İsim alev, cehennem | س ع ر |
2
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
3
أَنَّهُۥ
ennehu
şüphesiz o
gerçekten, ki
4
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
5
تَوَلَّاهُ
tevellahu
6
فَأَنَّهُۥ
fe-ennehu
ve şüphesiz o
gerçekten, ki
7
يُضِلُّهُۥ
yudilluhu
8
وَيَهۡدِيهِ
ve-yehdihi
9
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
11
ٱلسَّعِيرِ
es-se'iri