Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
2 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
3 | تَابَ tabe | geri döndü Fiil yönelmek, tövbe etmek | ت و ب |
4 | وَءَامَنَ ve-amene | ve güvendi Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
5 | وَعَمِلَ ve-amile | ve yaptı Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
6 | عَمَلٗا amelen | iş İsim Harf (Edât) eylem, çaba | ع م ل |
7 | صَٰلِحٗا salihan | düzelten İsim İsm-i Fâil iyi, faydalı, uygun | ص ل ح |
8 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ fe-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
9 | يُبَدِّلُ yubeddilu | değiştirir Fiil yerine koymak, takas etmek | ب د ل |
10 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | سَيِّـَٔاتِهِمۡ seyyiatihim | çirkinlikleri İsim Harf (Edât) kötülük, kusur | س و أ |
12 | حَسَنَٰتٖ hasenatin | güzelliklerin İsim iyilik, sevap | ح س ن |
13 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
14 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | غَفُورٗا gafuran | örteni İsim Harf (Edât) bağışlayan, affeden | غ ف ر |
16 | رَّحِيمٗا rahimen | merhamet eden Sıfat Harf (Edât) acıyan, şefkatli | ر ح م |
1
إِلَّا
illa
hariç
ancak
2
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
8
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
fe-ulaike
ve işte onlar
şunlar
11
سَيِّـَٔاتِهِمۡ
seyyiatihim