Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | مَرَجَ meraca | saldı Fiil serbest bırakmak, karıştırmak | م ر ج |
4 | ٱلۡبَحۡرَيۡنِ el-bahreyni | iki denizin İsim büyük su kütlesi, yarık | ب ح ر |
5 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
6 | عَذۡبٞ azbun | tatlı İsim hoş, lezzetli | ع ذ ب |
7 | فُرَاتٞ furatun | tatlı su Sıfat susuzluğu gideren, Fırat nehri | ف ر ت |
8 | وَهَٰذَا ve-haza | ve bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
9 | مِلۡحٌ milhun | tuz İsim tuzlu, iyi | م ل ح |
10 | أُجَاجٞ ucacun | tuzlu İsim acı, yakıcı | أ ج ج |
11 | وَجَعَلَ ve-ce'ale | ve yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
12 | بَيۡنَهُمَا beynehuma | ikisinin arası İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
13 | بَرۡزَخٗا berzehan | engel İsim Harf (Edât) perde, geçit | ب ر ز خ |
14 | وَحِجۡرٗا ve-hicran | ve taşı İsim Harf (Edât) engel, yasak | ح ج ر |
15 | مَّحۡجُورٗا mahcuran | engellenmiş İsim İsm-i Mef'ûl yasaklanmış, engellenmiş | ح ج ر |
1
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
4
ٱلۡبَحۡرَيۡنِ
el-bahreyni
5
هَٰذَا
haza
bu
şu
8
وَهَٰذَا
ve-haza
ve bu
şu
12
بَيۡنَهُمَا
beynehuma
15
مَّحۡجُورٗا
mahcuran